Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
angehalten
stopped
Letzte Aktualisierung: 2017-02-18
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
wird angehalten...
stopping...
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
angehalten bis:
hold until:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angehalten(%s)
stopped(%s)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spiel angehalten
game paused
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
planung angehalten.
schedule stopped
Letzte Aktualisierung: 2006-11-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
angehalten (signal)
stopped (signal)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modul wird angehalten.
stopping engine.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[%1] protokollierung angehalten
[%1] log stopped
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spiel wurde angehalten.
game is paused.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle mitgliedstaaten werden angehalten,
all member states will be encouraged to:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
system wurde vorübergehend angehalten.
system temporarily stopped.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diskeeper-dienst wurde angehalten
diskeeper service stopped
Letzte Aktualisierung: 2006-11-16
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
sie werden angehalten werden, abzustillen.
you will be asked to stop breast-feeding.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
angehalten@info:status player stopped
paused
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beachten sie, dass anstelle der schaltfläche unterbrechen die schaltfläche fortsetzen erscheint, wenn ein auftrag angehalten wurde.
note that the pause button changes to the resume button shown below when a job is paused.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: