Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aufladeverdichteranlage und phaseneinstellung der rotoren.
supercharger assembly and rotor phasing fixture.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lagerung und antrieb der rotoren eines schraubenrotorverdichters.
bearings and drive connection for the rotors of a screw compressor.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abdichtung, lagerung und antrieb der rotoren eines trockenlaufenden schraubenrotorverdichters
sealing, bearing support and driving of the rotors of a dry running screw compressor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sie dienen lediglich der notsynchronisation der rotoren.
they are merely used for the emergency synchronization of the rotors.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und vorrichtung zum reinigen der rotoren in offenend-spinnmaschinen.
method and device for cleaning rotors in spinning machines of the open-end type.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dadurch ergeben sich nochmals intensivere Ätherbewegungen an den oberflächen der rotoren.
at the surfaces of the rotors thus aether-movements become even more intensive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die dohnen können das gewicht nur durch eine hohe drehzahl der rotoren anheben.
the drones are only able to lift the weight through high rotational speed of the rotors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das werkzeug kann auch für muttern zur befestigung der rotoren an der bremsscheibe verwendet werden.
tool also fits the disc brake rotor nuts with 16 external notches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1986 - entwicklung der rotoren für das schneiden ohne pulver - mahlen von tee und kräutern
1986 - development of the rotors for cutting without powder - grinding tea and herbs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der haltering sitzt in einem ringförmigen absatz der rotors.
the restraining ring is seated in an annular or ring-shaped recess in the rotor.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: