Sie suchten nach: auftragstext (Deutsch - Englisch)

auftragstext:
text:

der auftragstext:
auftragstext:

der englische auftragstext (von einer frau):
der englische auftragstext:

je nach auftragstext des szenarios kann also die gesamteinwohnerzahl oder die anzahl der einwohner pro zivilisationsstufe ausschlaggebend sein.
depending on the scenario either the total population or the number of people at a particular level of civilization can be of importance.

- carsten lammerskötter weist darauf hin, dass der auftragstext nicht mit dem auftragstext der 1. folge übereinstimmt.
- carsten lammerskötter weist darauf hin, dass der auftragstext nicht mit dem auftragstext der 1. folge übereinstimmt.

wenn sie sich im hauptmenü dafür entschieden haben, ein szenario zu spielen, so wird ihnen nach einem klick auf dessen namen die konkrete aufgabenstellung des szenarios als "auftragstext" angezeigt.
once you've chosen a scenario from the main menu, a click on its' name will display the "assignment".

9.1 der auftragnehmer sichert ausdrücklich zu, dass nur material, teile oder geräte geliefert werden, die in jeder hinsicht den anerkannten regeln der technik, z.b. den neuesten vde-vorschriften, den unfallverhütungsvorschriften der jeweils zuständigen berufsgenossenschaft, den jeweils geltenden gesetzlichen bestimmungen (z.b. produktsicherheits- oder medizinproduktegesetz), sowie den gültigen umweltbestimmungen (z.b. abfallentsorgung, rohs in der jeweils gültigen fassung)entsprechen, auch wenn dies im auftragstext nicht besonders vermerkt ist.
the supplier expressly guarantees that only materials, parts and equipment will be delivered that meet the recognized state of the art rules for technology in every respect, e.g., the latest vde regulations, the accident prevention regulations of the relevant trade associations, the applicable provisions of law (e.g. product safety or medicine safety law), as well as the applicable environmental rules (e.g. waste disposal, the rohs directive, as amended), even if this is not expressly mentioned in the order