Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
auftragsvorbereitung per knopfdruck.
prepare production orders at the touch of a button.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auftragsvorbereitung: 3 % vom basishonorar
preparation of the tender: 3% of the basic fee
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dank exakter auftragsvorbereitung sind unsere zaunteams schnell montagebereit und auf der baustelle.
thanks to precise preparation, our fencing team arrives quickly onsite and is ready to start installing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im büro dient die software der auftragsvorbereitung. an den maschinen ermöglicht sie deren intuitive bedienung.
the software is very helpful to prepare instructions and it enables you to operate intuitively.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das erlaubt es uns, den fokus auf die nächste auftragsvorbereitung zu legen ohne ständig das druckergebnis kontrollieren zu müssen.
it allows us to focus on preparing the next job without constantly having to check the print results.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interessierte kunden und fachbesucher hatten die gelegenheit, die im neuen gebäude installierte digital-bogenoffsetmaschine 74 karat zum ersten mal in italien live bei der auftragsvorbereitung und beim druck unterschiedlichster motive zu erleben.
customers and members of the trade had the opportunity to watch the first live makereadies and print demonstrations in italy of the 74 karat digital offset press.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
optimierungen bei der arbeitseinsatzplanung, rekrutierung von zusätzlichem fachpersonal, kontinuierliche weiterbildung der mitarbeitenden zur festigung des spezifischen sicherheitsdruck-know-hows sowie eine Überarbeitung der prozesse in der auftragsvorbereitung sind weitgehend umgesetzt.
optimisation of deployment planning, recruitment of additional technical personnel, continuous fur ther training of employees to consolidate specific security printing know-how and a modification of order preparation processes have been implemented for the most part. inspection, maintenance and servicing processes have been re-specified for all machinery and equipment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auftragsvorbereitung: besichtigung der grundstücke (unter einbeziehung von fachexperten), klarstellung ihrer vorstellungen und des arbeitsvolumens, erstellung der liste notwendiger dokumentationsunterlagen und der von der örtlichen baubehörde gestellten anforderungen. festlegung des programms und der größe der bauobjekte.
preparation of the tender: a trip to the allotment (including a specialist’s visit), acquainting with your ideas and the clarification of the scope of work, working out the list of the necessary documentation, background papers, and requirements of the local construction administration. clarification of the program and the size of construction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: