Sie suchten nach: aufwachst (Deutsch - Englisch)

wenn du morgens aufwachst,
if you woke up this morning

wenn du aufwachst wird es so
when you wake up it will seem

es wird zeit, dass du aufwachst
and you'll know, and you'll see just how sweet it can be

und wenn du aufwachst ist sie weg
you make it easy

kennst du das gefühl wenn du aufwachst,
do you know the feeling when you wake up

wenn du wieder aufwachst, bist du alleine.
when you come to, you are alone.

daß wenn du aufwachst das leiden aufhört zu existieren.
that once you wake up suffering ceases to exist.

so du aufwachst morgens, frühstücken und zur schule gehen.
so you wake up in the morning, have breakfast and go to school.

was wäre, wenn du aus diesem traum nicht mehr aufwachst?
was wäre, wenn du aus diesem traum nicht mehr aufwachst?

aber weißt du das denn immer, wenn du im tourbus aufwachst?
do you always know that when you wake up in the tour bus or ...?

wenn du morgen früh aufwachst, wirst du etwas wunderbares finden.
when you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.

ich liebe dich und hoffe, dass du aufwachst, bevor es zu spät ist.
if you are a christian and you are reading this, be sure of your salvation.

dies alles bedeutet für dich, dass du tag für tag mit weniger muskelschmerzen aufwachst.
dies alles bedeutet für dich, dass du tag für tag mit weniger muskelschmerzen aufwachst.

du kannst sehen, wann du eingeschlafen bist, wann du aufwachst, u.s.w.
logs your sleep data, when you fall asleep, when you wake up, etc.

die billligste und komfortabelste wahl ! wohn direkt im kitesurfcenter und kite sobald du aufwachst!
the cheapest and most convenient choice! stay directly in our kitesurfing center and be ready to kite as soon as you wake up!

morgens, wenn du aufwachst, schreibe sofort deinen traum möglichst detailliert auf und ebenso das datum.
when you awake, write in detail every bit of memory of your dream along with the date.

nachdem du ohne erinnerung in einem geheimnisvollen tempel aufwachst, musst du deinen weg nach hause finden!
after waking up in a mysterious temple, you realize you have lost your memory, and must find a way out! find your way home!

wenn du wieder aufwachst, so ist die arbeit getan." der trommler ließ sich das nicht zweimal sagen.
when the drummer awoke, he saw with amazement that all was done.

also, du reist zu sehr vielen orten - weißt du immer wo du bist, wenn du morgens aufwachst?
so, you are travelling around many places- do you always know where you are when waking up?

wenn du gehst, daß sie dich geleiten; wenn du dich legst, daß sie dich bewahren; wenn du aufwachst, daß sie zu dir sprechen.
when you walk, it will lead you. when you sleep, it will watch over you. when you awake, it will talk with you.