Sie suchten nach: aufwurf (Deutsch - Englisch)

das verhindert den aufwurf von schlacke beim einstechen des laserstrahls in das blech.
this keeps slag from being ejected when the laser beam first pierces the sheet.

die eruptionen erfolgen aus 4 schloten, von denen während unserer anwesenheit mind. 2 aktiv waren. die aufwürfe werden von gewaltigen explosionen begleitet. oftmals sieht man in den schwefel-gasschwaden, die insbesondere vom ganz rechten krater emittiert werden, die druckwellen der explosionen, noch bevor das eruptionsmaterial zu sehen ist.
the eruptions arose from 4 chimneys in an average time of five minutes, whereas 2 pipes w ere active during our presence at least. b efore the eruption material is to be seen , you can o ften observe pressure waves from the explosions in the sulfur gas clouds, which are emitted particular by the right crater .