Sie suchten nach: aufzufliegen (Deutsch - Englisch)

befürchtete er aufzufliegen?
was he afraid that he would be discovered?

irgendwann versuchten sie aufzufliegen und ...
sometimes they tried to fly up and …

warum sollte man riskieren, zu früh aufzufliegen?
why risk exposure too soon?

als das informationsleck entdeckt wird, fürchtet marenkow, aufzufliegen.
"==see also==* list of american films of 1979==references====external links==

er tötete seine familie, als sein betrug aufzufliegen drohte.
he killed his family when he was about to be exposed.

es ist so einfach in dieses licht aufzufliegen, und sich darin aufzulösen, um es zu werden.
it's so easy to fly up into this light and dissolve oneself in it by becoming it.

sobald das auto hält, sind sich alle einig, sofort aufzufliegen, um sich ein paar meter weiter niederzulassen.
as soon as the car stops, all agree to start flight immediately to resettle in a few meters distance.

aber sogar die beiden wussten nicht alles, was innerhalb von nerv vorging und sie waren widerwillig, sie in alle kritischen details einzuweihen, bis die möglichkeit aufzufliegen keine bedrohung mehr für sie darstellte.
but even those two hadn't known everything that was going on deep inside nerv and they were reluctant to let her in on all the crucial tidbits until their possible exposure wouldn't pose a threat anymore.

-"kuckuck, was rufst du über uns, / die ohne frühstück, ohne mittagessen, / ruf dann uns zu, kuckuck, / wenn das feld bestellt ist. // von schwarzem fels ein schwarzer rabe, / gleich beginnt er zu fliegen und stürzt hinunter, / hinunter, um sich an aas zu sättigen, / [wieder] aufzufliegen wird er zu faul sein."
"cuckoo, what are you saying about us, / who have had no breakfast and no lunch, / call to us, cuckoo, / when the field is attended to. / from the black rock a black raven, / takes off and plunges downward, / downward, to gorge upon a carrion, / he will be too lazy to fly up here."