Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zeit aufzustehen
time to stand up
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zeit aufzustehen!
it's time to wake up!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er versuchte aufzustehen.
he tried to stand up.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist zeit, aufzustehen.
it's time to get up.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er befahl mir aufzustehen.
he ordered me to stand up.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er versuchte, früh aufzustehen.
he tried to get up early.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du brauchst nicht aufzustehen.
you don't need to stand up.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist an der zeit aufzustehen!
it's time to wake up!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist zeit aufzustehen, schatz!
it's time to wake up, dear.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du must lernen selber aufzustehen
and you must learn for yourself
Letzte Aktualisierung: 2015-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es ist gut morgens früh aufzustehen.
it's good to get up early in the morning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bemühen sie sich nicht aufzustehen!
don't bother getting up.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du brauchst nicht extra aufzustehen.
you don't need to stand up.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom half maria, vom boden aufzustehen.
tom helped mary up off the floor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(früh aufzustehen macht mir nichts aus.
(getting up early didn't bother me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die pflichten : aufzustehen sich, zu waschen.
duties : to rise, wash.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er hatte die angewohnheit, zeitig aufzustehen.
he was in the habit of getting up early.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er war nicht in der lage, sofort aufzustehen.
he wasn't able to stand up at once.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die zeit ist gekommen aufzustehen und sich zu wehren.
the time to stand up has come.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er warnte mich, meine hoffnungen nicht aufzustehen.
he cautioned me not to get my hopes up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: