Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ausbildung als dekorationsmaler
education as an ornamental painter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ausbildung als konstrukteur
- training as designer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausbildung als ballettpädagogin, pilatestraining.
education as a ballet pedagogue, training of pilates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ausbildung als künstler/grafiker
artist – education in fine arts/printing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausbildung als industriekaufmann bei siemens,
apprenticeship in the industry at siemens,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mitarbeiterauswahl und –ausbildung als qualitätskriterium
staff training and selection as a quality criterion
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haben sie eine ausbildung als fotograf?
what has been your education as a photographer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ausbildung als radiomoderator / nachrichtensprecher (2003)
- ausbildung als radiomoderator / nachrichtensprecher (2003)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
technischen ausbildung als ingenieur für maschinenbau
technical training in mechanical engineering
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modul 3: theoretische ausbildung als recyclist
stage 3 : theoretical training as a “recycler”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausbildung als pilot bei der schweizer luftwaffe
trained as swiss air force pilot
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1971 ausbildung als kalligraph ab dem 6. lebensjahr
1971 formation as calligrapher since he was 6 years old
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausbildung als referendarin (zweites staatsexamen,2003);
legal traineeship (second state exam, 2003);
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausbildung als ingenieur, techniker oder vergleichbare qualifikation
apprenticeship as engineer, technician or comparable qualification
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausbildung als bankkaufmann bei der städtischen sparkasse bremerhaven.
initial training as a banker with the städtische sparkasse bremerhaven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausbildung als elektroniker/-in für energie- und gebäudetechnik
training as electronics technician in energy and building technology
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er erwarb in paris eine breite ausbildung als naturwissenschaftler.
he was born in paris, france.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sie haben eine abgeschlossene ausbildung als techniker und verfügen über
you are an engineer with many years of professional experience in the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peter zürn begann 1979 eine ausbildung als industriekaufmann bei würth.
peter zürn started his industrial apprenticeship at würth in 1979.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
musikalische ausbildung als pianist und theorielehrer in winterthur und zürich.
andreas nick was educated as a theory and piano teacher in winterthur and zurich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: