Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
projektleiter automationstechnik (w/m)
projektleiter automationstechnik (w/m)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konstrukteur - automationstechnik (m/w)
inhouse sap fi/co consultant (m/w)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metaline förderbeschichtungen für die automationstechnik
metaline soft coatings for parts feeding processes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nutzen für aussteller von automationstechnik:
benefits for exhibitors of automation technology:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abb automation gmbh (minden), automationstechnik
abb automation ltda (minden, germany), automation processing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
techniker elektro-/ automationstechnik (m/w)
techniker elektro-/ automationstechnik (m/w)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
softwareentwicklung und automationstechnik für maschinen und anlagen
software development and automation technology for plant and machinery
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
security- und automationstechnik (security & automation)
security and automation technology (security & automation)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
abb ist weltweit führend in der energie- und automationstechnik.
abb is a global leader in power and automation technologies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hervorheben der automationstechnik im rahmen des produktspektrums der msv und in den messehallen
visibility of automation within the msv portfolio and in the exhibition halls
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
redaktion: zurück zur automationstechnik. was verlangt der kunde heute?
journalist: coming back to automation technology – what do customers demand today?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das arbeitsgebiet der abteilung rechen- und automationstechnik: informationsverarbeitung und automatisierung
the domain of the department: information processing and automation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abb zählt weltweit zu den führenden unternehmen in der energie- und automationstechnik.
abb zählt weltweit zu den führenden unternehmen in der energie- und automationstechnik.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hirsch hat zusätzlich die gesamte automationstechnik der blockformen mittels profibus system verknüpft.
hirsch has also used the profibus system for communication and connectivity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kernstück dieser fertigungslinien ist die von dürr bereitgestellte automationstechnik, die die einzelnen fertigungsstationen verbindet.
all images are protected by copyright. dürr ag is the holder of all rights of use, without exception.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zur ergänzung unserer technologie und fachkompetenz wurde 1998 das heutige tochterunternehmen helmich automationstechnik erworben.
to complete our technological and professional competence, the property of our nowadays subsidiary helmich automationstechnik was acquired.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der neue firmenname trägt dazu bei, unsere umfassende systemkompetenz für lösungen in der automationstechnik besser zu kommunizieren.
the new name better conveys our comprehensive system competence for solutions in automation technology.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fei-aktivitäten im bereich der zellstoff- und papierherstellungstechnologie und der damit zusammenhängenden automationstechnik in mehreren ländern
rdi involving pulp and paper production technology and associated automation in several countries
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
china sun plant, die marke r+e automationstechnik stärker für die eigenen produkte im bereich medizintechnik zu nutzen.
it was agreed not to disclose the consideration. china sun plans to use the brand r+e automationstechnik for its own range of products in the medical sector.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tÜnkers maschinenbau gmbh, 40880 ratingen (automationstechnik, ramm- und ziehtechnik, elektromobile, papiertechnik).
tÜnkers maschinenbau gmbh, 40880 ratingen (automation engineering, pile driving and extraction technology, electric cars, paper technology).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: