Sie suchten nach: automobillobby (Deutsch - Englisch)

"das ergebnis ist ein sieg für die automobillobby und geht auf kosten der bevölkerung und der öffentlichen gesundheit.
"das ergebnis ist ein sieg für die automobillobby und geht auf kosten der bevölkerung und der öffentlichen gesundheit.

mich wundert auch nicht, dass ein fdp-politiker natürlich hier auch wieder auf die deutsche automobillobby zurückfällt.
nor am i surprised that here again an fdp politician has naturally fallen into line behind the german car lobby.

Ähnlich ist es auch, wenn analysen zeigen, dass sich die bekämpfung der luftverschmutzung auszahlt, dann geht die automobillobby dagegen an.
similarly, when analyses show that cleaning up air pollution pays off, the car industry lobbies against it.

die wahrheit ist, dass wir ausnahmen mit südkorea über co2-emissionen von fahrzeugen verhandeln müssen, weil die automobillobby in europa sehr einflussreich ist, wenn es darum geht, fristen für die einführung von beschränkungen der co2-emissionen zu verschieben, und weil sie jetzt gezwungen ist, ausnahmeregelungen im ausland zu erreichen.
the reality is that we are reduced to negotiating derogations with south korea on co2 emissions from cars because the automobile lobby has been very powerful in europe when it comes to pushing back the deadlines for the introduction of restrictions on co2 emissions and because now, it is obliged to obtain derogations abroad.