Sie suchten nach: automobilzulieferern (Deutsch - Englisch)

rechnungslegung und prüfung von automobilzulieferern
accounting and auditing for automotive suppliers

eine excel-tabelle mit den top 100 automobilzulieferern
an excel table listing the top 100 automotive suppliers

borgwarner gehört zu den weltweit führenden automobilzulieferern.
borgwarner ranks among the leading global automative suppliers.

konsortium besteht aus automobilherstellern, automobilzulieferern sowie partnern aus straßenverwaltung und forschung
consortium of automakers, automotive suppliers, as well as highway administration and research partners

fusionskontrolle: eu-kommission genehmigt zusammenschluss von automobilzulieferern zf und trw unter bedingungen
mergers: commission clears acquisition of automotive components manufacturer trw by rival zf, subject to conditions

mit diesem darlehen unterstützt die eib erstmals über ein zwischengeschaltetes institut die finanzierung von vorhaben von automobilzulieferern.
this is the first intermediated loan provided by the eib to finance projects of automotive suppliers.

zahlreiche installationen bei renommierten automobilzulieferern stellen seit jahren die zuverlässigkeit und wirtschaftlichkeit dieses systems unter beweis.
numerous installations for renowned automotive industry suppliers have been proving the reliability and economic efficiency of this system for years.

auch der apqp-prozess, als ein kernstück des projekt-managements bei automobilzulieferern, wurde abgebildet.
our system also maps the apqp process, a core element of project management for automotive suppliers.

projektiert wird nach ihrer vorschrift oder der ihres kunden. aufträge mit automobilzulieferern und großlieferanten der kunststoffindustrie und pharmaindustrie wurden bereits abgewickelt.
is projected after your regulation or that of your customer. tasks with car subcontractors and gross suppliers of the plastic industry and pharmaindustrie were already run.

dieses angebot der verkürzten ausstellungsdauer wurde 2013 verstärkt angenommen, zum beispiel von 100 chinesischen automobilzulieferern, die sich auf einem gemeinschaftsstand präsentierten.
this offer of a shorter exhibition period proved popular in 2013, for example by 100 chinese automobile components companies, which presented themselves on a joint stand.

das darlehen ist für die mitfinanzierung von investitionsvorhaben bestimmt, die von automobilzulieferern durchgeführt werden, um fahrzeugtechnologie und emissionsarme motoren der neuen generation zu entwickeln.
the project concerns co-financing of investments by automotive suppliers aiming at development of new generation vehicle technology and emissions reduction.

der präsident der republik tatarstan betonte seine zuversicht, dass diese veranstaltung die kommunikation und kooperation zwischen den wichtigen autobauern aus tatarstan und den großen europäischen automobilzulieferern fördern wird.
the president of the republic of tatarstan expressed confidence, that tiaf supported by automechanika will foster communications and cooperation between the key automotive manufacturers of tatarstan and main european automotive suppliers.

continental zählt weltweit zu den führenden automobilzulieferern. in einem sektor, der so stark unter wettbewerbsdruck steht wie die automobilbranche, ist wachstum nur durch technologieführerschaft möglich.
continental is one of the leading international automotive suppliers.

dabei sichert die internationalisierung gerade bei automobilzulieferern auch arbeitsplätze in deutschland. allerdings führt das verstärkte engagement unserer unternehmen im ausland zu einem neuen standort-wettbewerb um innovationen und investitionen.
the internationalization at automotive suppliers in particular secures jobs in germany, too. however, the increasing activities of our companies abroad lead to new competition between sites in innovations and investments.

eine offene einstellung und ein 360° - blick erlauben es uns in partnerschaft mit den bedeutendsten automobilzulieferern weltweit zusammenzuarbeiten und eine führungsposition in einer dicht gedrängten branche der stanzerei und coilverarbeitung beizubehalten.
an open attitude and 360° vision, allows us to work in partnership with the world’s most important automotive manufacturers, and to maintain a position of leadership in a crowded sector like that of stamping and coil processing.

die messe könne nicht losgelöst vom flughafen leipzig/halle, von ansiedlungen wie bmw oder porsche, zahlreichen mittelständischen automobilzulieferern oder den geplanten ansiedlungen von dsl und amazon betrachtet werden, so der ministerpräsident weiter.
furthermore the prime minister opined that the trade fair cannot be considered detached from airport leipzig/halle, headquarters like bmw or porsche, numerous medium- sized automobile suppliers or the planned stations of dsl and amazon.

"vorbeugen, statt rückrufaktion", unter diesem salopp formulierten motto könnte man das qualitätsmanagement des automobilzulieferers leoni, einem der weltweit größten und erfolgreichsten kabelhersteller, zusammenfassen.
"prevention rather than recall", casually speaking you could sum up the quality management of the automobile supplier leoni, one of the largest and most successful cable manufacturers worldwide, with this motto. of course the product quality of all components has the highest priority for the automobile industry.