Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zurück zu "büdelsdorf "
back to "büdelsdorf "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
senvion gmbh, hamburg, büdelsdorf, germany
senvion gmbh, hamburg, büdelsdorf, germany
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mobilcom-debitel gmbh, büdelsdorf, germany
live reply gmbh, düsseldorf, frankfurt am main, münchen, germany
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
restaurants in büdelsdorf / seite 1 von 1
restaurants in büdelsdorf / page 1 of 1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mobilcom-debitel gmbh, büdelsdorf bei kiel, germany
redblue marketing gmbh, münchen, germany
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zu dieser zeit lebten etwa 200 menschen in büdelsdorf.
in 1841, he employed more than 250 workers.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aco severin ahlmann gmbh & co. kg, büdelsdorf, germany
aco severin ahlmann gmbh & co. kg, büdelsdorf, germany
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die freenet ag ist ein börsennotiertes deutsches telekommunikationsunternehmen mit sitz in büdelsdorf.
freenet ag (formerly freenet.de ag) is a german telecommunications and web content provider.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2009 pflanzten angela merkel, peter harry carstensen und günther fielmann den einmillionsten baum in büdelsdorf.
in 2009, chancellor angela merkel, minister-president peter harry carstensen and günther fielmann planted the one-millionth tree in büdelsdorf.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nach den unternehmens-besichtigungen treffen die busse gegen 16 uhr in der aco academy in büdelsdorf ein.
nach den unternehmens-besichtigungen treffen die busse gegen 16 uhr in der aco academy in büdelsdorf ein.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(bund der vertriebenen), kreis rendsburg-eckernförde, büdelsdorf 1986 (38 seiten).
(bund der vertriebenen), kreis rendsburg-eckernförde, eckenförde, 1986 (38 pages).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neben der zentrale in büdelsdorf ist mobilcom mit verschiedenen niederlassungen in deutschland vertreten (kiel, karlstein, erfurt und hallbergmoos).
besides its headquarters in büdelsdorf, mobilcom has a number of sites in germany (kiel, karlstein, erfurt and hallbergmoos).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das veranstaltungszentrum der aco academy in büdelsdorf nahe rendsburg liegt verkehrsgünstig im herzen schleswig-holsteins. seit 2007 bietet es raum für veranstaltungen auf höchstem niveau unter der organisation der aco hospitality.
the event center of the aco academy in büdelsdorf near rendsburg is located in the heart of schleswig-holstein. it offers room for high-class events that are organized by aco hospitality since 2007.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es hat seinen sitz in büdelsdorf, rendsburg-eckernförde, schleswig-holstein, einem fördergebiet nach artikel 87 absatz 3 buchstabe c eg-vertrag.
it is registered in büdelsdorf, rendsburg‐eckernförde, schleswig‐holstein, an area eligible for aid under article 87(3)(c) of the ec treaty.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(139) mit der weiterhin erfolgten schließung der standorte karlstein und hallbergmoos, die durch die firmenakquisitionen d-plus telecommunications gmbh (karlstein) und cellway kommunikationsdienste (hallbergmoos) teil des mobilcom-konzerns geworden waren, und der konzentration der gesamten vertriebs- und kundenservicestruktur auf den stammsitz büdelsdorf und den standort erfurt hat mobilcom nach eigenen angaben notwendige anpassung nachgeholt, die aufgrund der fokussierung auf den aufbau des umts- geschäfts in der vergangenheit vernachlässigt wurden.
(139) by furthermore closing the karlstein site, which had been brought into the mobilcom group with the takeover of d‐plus telecommunications gmbh, and the hallbergmoos site, which had been brought in with the takeover of cellway kommunikationsdienste, and by concentrating all its distribution and customer care structure at the büdelsdorf headquarters and the erfurt site, mobilcom says that it made up a backlog of adjustments that had been neglected while it had been focusing on building up its umts business.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: