Sie suchten nach: bürgerdienst (Deutsch - Englisch)

im schloss neckarhausen wird eine außenstelle der verwaltung mit bürgerdienst und standesamt unterhalten.
in schloss neckarhausen is a satellite office with mit public services and registry office.

ich glaube nämlich nicht, daß wir einen auf europäischer ebene organisierten bürgerdienst benötigen, es sei denn, er sei einer der vielen kleinen schritte, nach der bewährten methode, die im französischen als la tactique du voleur chinois bezeichnet wird, auf dem wege hin zu einem noch zentralistischeren und noch föderalistischeren europa.
i do not believe that we need voluntary service organized at european level, unless it is meant to be yet another small step, using the famous technique known in french as la tactique du voleur chinois, towards a more centralized and federalist europe.