Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hier bist du zu hause ...
here you are at home ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bis halb sieben bist du zu hause!
come home by 6:30.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bist du zu besuch
you visit
Letzte Aktualisierung: 2016-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hast du zu hause einen rechner?
do you have a computer at home?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
warum bist du zu spät
what is your favorite hobby
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dort bist du zu hause, und sei es nur für kurze zeit
here you´re at home, even if it´s just for a short time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bist du zu mir zurückgekehrt?«
you are come back to me then?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es ist schön, dass du zu hause bist!
it's good to have you home.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber nun bist du zu weit gegangen.
but now you have gone too far.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diesmal bist du zu weit gegangen!
this time, you've crossed the line!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie bist du zu so viel geld gekommen.
how did you come by such a large sum of money?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
warum bist du zu allen so nett?
why are you so nice to everyone?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hä, wie bist du zu dem test gekommen?
hä, wie bist du zu dem test gekommen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sind sie zu stark, bist du zu schwach.
if it is too strong, you are too weak.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anleitung wie du zu hause dein persönliches dubai schaffen kannst. 2013
instructions to create your personal dubai at home. 2013
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bist du zu mindestens einem netzwerk verbunden?
connected to at least one network?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bist du hochmütig oder gehörst du zu den Überheblichen?"
are you arrogant, or are you one of the exalted ones?’
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
als ein padi divemaster, bist du zu folgendem autorisiert:
as a padi divemaster, you'll be qualified to:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wann bist du zu lotd gekommen? wie alt warst du?
when did you join lotd? how old have you been?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
remus sportauspuff – ist er zu laut bist du zu schwach!!!!
remus sports exhaust – it’s too loud you’re too weak!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: