Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(11) b. bachler - st
st (11) b. bachler
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klaus bachler, intendant des burgtheaters
klaus bachler, artistic director of the burgtheater
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nikolaus bachler wurde in der steiermark/Österreich geboren.
nikolaus bachler was born in the austrian federal state of styria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2011 blieb bachler bei urd rennsport in der deutschen formel 3.
he has competed in such series as adac formel masters and the german formula three championship.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
von 1991 bis 1996 war nikolaus bachler intendant der wiener festwochen und von 1996 bis 1999 direktor der volksoper wien.
from 1991 to 1996 nikolaus bachler was director of the vienna festival weeks, and from 1996 to 1999 he was director of the volksoper in vienna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch unter der intendanz von nikolaus bachler nimmt diese nachwuchsförderung einen wichtigen platz in der arbeit der bayerischen staatsoper ein.
now under the new general manager nikolaus bachler this promotion of young artists continues to play an important role in the success of the bayerische staatsoper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2009 bestritt abt seine zweite saison in der adac formel masters für abt sportsline und gewann mit acht siegen dominant den meistertitel vor klaus bachler.
in 2009, abt contested his second season in the adac formel masters for abt sportsline and with eight race wins commandingly clinched the champion’s title ahead of klaus bachler.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reinhold bachler ist der letzte, der einen weltrekord in vikersund aufgestellt hatte (154 m), bevor remen evensen kam. foto: scanpix
reinhold bachler was the last jumper to hold the world record (154 m) in vikersund, before remen evensen. photo: scanpix
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der intendant der bayerischen staatsoper, nikolaus bachler, erklärte, der tod fischer-dieskaus sei "ein großer verlust für die gesamte musikwelt".
he became the first real "pult master" , the travelling star conductor, but full of great respect for the creators of the works, he had the honor to conduct (he always felt like that).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
format: kurzfilm, regie: daniel bachler, rolle: minchi (hr), link: 920milligray.com/
format: kurzfilm, regie: daniel bachler, rolle: minchi (hr), link: 920milligray.com/
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(bericht: piet bächler/vice-conseiller gastronomique)
http://www.obersee-nachrichten.ch/
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: