Sie suchten nach: baiser (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

baiser

Englisch

meringue

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"baiser"

Englisch

"baiser"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

das baiser

Englisch

das baiser

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das baiser:

Englisch

the meringue:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"le baiser"

Englisch

"le baiser"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

für das baiser

Englisch

for the meringue

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für baiser, meringen etc.

Englisch

for meringues, etc.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zitronen-baiser-tarte.

Englisch

zitronen-baiser-tarte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eine kleine kulturgeschichte" („le baiser“).

Englisch

**muslims are allowed to kiss only spouses on lips.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

die cupcakes mit dem italienischen baiser dekorieren.

Englisch

decorate the cupcakes with the italian foam

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für den baiser - 4 eiweiß, 125 g zucker

Englisch

for the cover - 4 egg white, 125 g sugar

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für das baiser eiklar mit zucker steif schlagen.

Englisch

for the meringue, whisk the egg white and sugar until stiff.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rouge baiser, frac – pays de la loire, carquefou

Englisch

rouge baiser, frac – pays de la loire, carquefou

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

den kuchen ungefähr 5 minuten backen, bis das baiser gebräunt ist.

Englisch

bake the pie in the oven for about 5 minutes, until the meringue is roasted brown. enjoy!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dessertklassiker: baiser, schokoladensauce und schlagsahne, serviert mit einem frischen beerensalat

Englisch

the classic: meringue, chocolate sauce and whipped cream, served with a salad of fresh berries

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aus eischnee lässt sich auch eigenes süßgebäck herstellen, wie der baiser (meringue).

Englisch

this is because the proteins consist of amino acids; some are hydrophilic (attracted to water) and some are hydrophobic (repelled by water).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ihr ausspruch "oh, that's like a kiss" soll zur bezeichnung baiser geführt haben.

Englisch

her saying "oh, that's like a kiss" is said to give that pastry its name after the french word baider.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

robert doisneau inszenierte hier sein bekanntestes werk, "baiser de l'hôtel de ville".

Englisch

==metro station==the place de l'hôtel de ville is:served by lines 1 and 11.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

1475 m. von anfang juni bis anfang september geöffnet. spezialitäten: käseplatte, meringues (baiser) mit rahm.

Englisch

1475 m. open from the beginning of june to the beginning of september. specialties: cheese selection, meringues with cream.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(erzählung, prix de la nouvelle de l’académie française)* 1997: "l’invention du baiser".

Englisch

(erzählung, prix de la nouvelle de l’académie française)* 1997: "l’invention du baiser".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,218,123,873 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK