Sie suchten nach: bald sehen wir uns wieder (Deutsch - Englisch)

hoffentlich sehen wir uns bald wieder!
hoffentlich sehen wir uns bald wieder!

nächste woche sehen wir uns wieder.
we'll see each other next week.

sehn wir uns wieder
if we’re tryin'

deshalb sehen wir uns am mittwoch wieder.
so see you on wednesday

wir sehen uns wieder - bis bald...
we'll be seeing each other again - bye for now...

bis bald! treffen wir uns wieder!
see you soon! we meet again!

und irgendwann sehen wir uns ganz bestimmt wieder....
and one day in the future we will see you again...

hoffentlich sehen wir uns auch nächstes jahr wieder!:)
hoffentlich sehen wir uns auch nächstes jahr wieder!:)

aber vielleicht sehen wir uns wieder für die ernte ...
but maybe we'll meet again for the harvest ...

top »wann sehen wir uns wieder?« fragte waijenka.
top "when shall i see you again?" asked varenka.

vielen dank und hoffentlich sehen wir uns bald wieder."
thanks and hopefully see you in the future."

bis wir uns wieder sehen.
till we meet again.

hoffentlich sehen wir euch alle ganz bald wieder.
hoffentlich sehen wir euch alle ganz bald wieder.

sehen wir uns wieder das beispiel von alice und bob an:
let's take another look at the example with alice and bob:

hoffentlich können wir uns wieder .....
hopefully we can get back .....

da werden wir uns wieder sehen
that’s where we will see you again

dann sehen wir uns hoffentlich bald mal wieder und keep on fingerboarding..."
so i hope to see you all again and: keep on fingerboarding..."

im juni sehen wir uns wieder. dann geht es um die zukunft europas.
we will meet again in june, when we will be discussing the future of europe.

eines tages, mon petit coeur, sehen wir uns wieder, ganz bestimmt!!!
one day, my little heart, we will meet us again, surely!

sie sollte es bald sehen.
it took time, since she resisted.