Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bedienungsfreundliche und handliche maschine
user friendly and easy to use machine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sehr dynamische und bedienungsfreundliche programmiersoftware
dynamic and easy to use programming software
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die desktop-anwendung liefert eine bedienungsfreundliche schnittstelle.
the desktop application provides an easy to use interface.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier ist eine bedienungsfreundliche liste der beliebtesten anziehungspunkte in barcelona
for ease of reference here is a list of the most popular attractions in barcelona
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
außerdem müssen alle systeme auf zuverlässige und bedienungsfreundliche weise angeschlossen werden.
and you need to connect all the systems in a reliable and easy to use manner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durch die automatisierung liegt eine besonders bedienungsfreundliche und leicht erlernbare software vor.
due to automatization, the procedure is especially easy to use and to learn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit der puc08 hat kraussmaffei eine bedienungsfreundliche und zuverlässige prozessdatenerfassung für die polyurethanverarbeitung entwickelt.
user-friendly and highly reliable, the puc08 is kraussmaffei's new process data capture system for polyurethane processing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die maschine besteht aus einem soliden, elektrisch geschweißten grundgestell mit unterbau für eine bedienungsfreundliche
the machine consists of a solid, electro welded base frame with a base for a user-friendly, comfortable working height.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neue, bedienungsfreundliche technik syncro-motion x® in kompakter und formschöner bauweise.
new, easy-to-use, compact and well designed syncro-motion x® mechanism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch wer ein bestimmtes produkt sucht, wird schnell fündig – durch die bedienungsfreundliche reiterfunktion.
the user-friendly tab function will enable anyone looking for a particular product quickly to track it down successfully.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die marke thorn steht für leistungsstarke, effiziente, zuverlässige und bedienungsfreundliche lichtlösungen mit hoher lichtqualität.
the thorn brand stands for high-performing, efficient and reliable lighting solutions with great lighting quality that are easy to use.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
optimale raumausnutzung und übersichtliche, bedienungsfreundliche anordnung aller systeme sindhierbei ebenso berücksichtigt, wie kriterien fortschrittlicher sicherheitstechnik.
optimum utilization of space and clear , user-friendlyc onfiguration of all systems as well as advanced security technologies are taken into account .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- bedienungsfreundlich
- user friendly
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: