Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
für das kommende haushaltsjahr bedeutet dies, daß der beschlossene vollständige abbau des beförderungsrückstaus zur höherstufung von 26, 5% des beförderungsfähigen personals führen wird.
for the coming budget year, this means that the decision taken to completely clear the promotion backlog will lead to upgradings for 26.5% of staff with scope for promotion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wir haben mit dieser entscheidung, die wir hier im ausschuß gefaßt haben und die wir dem parlament empfehlen, rund 20% des gesamten beförderungsfähigen personals befördert.
the decision we have taken in committee and recommended to parliament involves promoting around 20% of all staff with scope for promotion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kranke oder verletzte tiere gelten nicht als beförderungsfähig.
animals that are ill or injured shall not be considered fit for transport.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: