Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
07. hass mich... lieb mich
... see more ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mich lieber!
rather me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
küss mich liebes
now you know i love you
Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
töte mich liebe...
kill me love....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bin die bio-melfe, musst mich lieb haben!!!
bin die bio-melfe, musst mich lieb haben!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kann man mich lieben?
can someone love me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liebe mich, liebe mich
i want you to need me, need me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich vestecke mich lieber!
i'll better hide myself!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
17 und zum drittenmal fragt er ihn: simon jona, hast du mich lieb?
17 he said to him the third time, "simon, son of jonah, do you have affection for me?" peter was grieved because he asked him the third time, "do you have affection for me?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
denn jetzt wird mein mann mich lieben.
for she said, because the lord has seen my affliction, now therefore my husband will love me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich dachte, du würdest mich lieben.
i thought you loved me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der tag, an dem du mich lieben wirst ...
the day that you’ll love me ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber manchmal frage ich mich, liebe schweinepest,
but sometimes i'm asking myself, dearest pig desease,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es ist sehr wichtig für mich lieben und geliebt zu werden.
es ist sehr wichtig für mich lieben und geliebt zu werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich hätte mich lieber in anderer form zu diesem thema geäußert.
i would have preferred to deal with this subject in a different manner.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
21 daß ich wohl berate, die mich lieben und ihre schätze voll mache.
21 that i may cause those that love me to inherit substance; and i will fill their treasures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich will diesen strom nicht bezahlen und mache mich lieber energieautark!
that is not the price i wish to pay for my electricity. consequently, i prefer becoming energy autonomous!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10und tue barmherzigkeit an vielen tausenden, die mich lieben und meine gebote halten.
10 and showing mercy and steadfast love to thousands and to a thousand generations of those who love me and keep my commandments .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
17 ich liebe, die mich lieben, und die mich eifrig suchen, finden mich.
17 i love those who love me, and those who seek me find me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"aber ich lasse mich lieber kurz und klein hacken!" sagte die alte jungfer.
"but i'd rather be chopped up for firewood than change at all," said the old "maiden."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung