Sie suchten nach: bei einem schraubkörper kam es zu farbdef... (Deutsch - Englisch)

bei einem patienten kam es zu virologischem versagen während der behandlung.
one patient had on-treatment virologic failure.

auch kam es zu
there was

bei einem auge kam es zu einer linsensubluxation und bei einem auge zu einer vorderkammerblutung.
during the postoperative course one eye developed a subluxation of the implant and one eye an anterior chamber haemorrhage.

kam es zu massenentlassungen?
had mass redundancies occurred?

bei einem prozent der patienten kam es zu einem schweren nicht-kardiogenen lungenödem.
fluid retention events were typically managed by supportive care measures that include diuretics or short courses of steroids.

1530 kam es zu savoyen.
==references==

so kam es zu dem unfall.
that is how the accident occurred.

aber nirgendwo kam es zu protestkundgebungen.
but nowhere could be found rallies of protest.

und wie kam es zu der zusammenarbeit?
and how come that you worked with him?

bei einem erwachsenen, der auf nüchternen magen 16 mg doxazosin eingenommen hatte, kam es zu einer synkope.
syncope occurred in a fasting adult who had taken doxazosin 16 mg.

warum kam es zu diesem missverhältnis?
why was there this disparity?

wie kam es zu diesem ungewöhnlichen resultat?
how are to we account for this unusual outcome?

7.einmal kam es zu einer ... niederlage.
6. i didn't go to the film because i ... it before.

2.1.2. wie kam es zu der anklage?
3.1.2. how did the indictment come about?

bei einem auge (4,5%) kam es zu einem visusverlust von 5 etdrs zeilen (beobachtungszeit 37,9 monate).
one eye (4,5%) showed a visual loss of 5 etdrs-lines after an observation period of 37,9 months.