Sie suchten nach: bei mir gibt es nichts neues, alles beim a... (Deutsch - Englisch)

nichts neues alles beim alten.
* nichts neues alles beim alten.

alles beim alten.
alles beim alten.

es ist halt alles beim alten geblieben.
the brand name, the sneaker, the swoosh that just does it. nike has bought the park.

ansonsten alles beim alten .
ansonsten alles beim alten .

so, bei mir gibts immer noch nichts neues.
so, bei mir gibts immer noch nichts neues.

1.) bei mir gibt es nichts zu holen!
1.) i've got nothing worth stealing!

perser - alles beim alten?
persian - any changes?

alles beim alten?« fragte er.
all going on as usual?'

ansonsten bleibt alles beim alten .
ansonsten bleibt alles beim alten .

cdu-wahlprogramm: alles beim alten?
cdu-wahlprogramm: alles beim alten?

in belarus ist alles beim alten geblieben.
old times persist in belarus.

bei knapp einem drittel der spaces bleibt alles beim alten.
but in almost one third of the spaces, everything will remain the same.

... innerhalb kürzester zeit wird alles beim alten sein.
but very soon everything will go back to the way it was before.

billmann, bettina (2003) alles beim alten...??
billmann, bettina (2003) alles beim alten...??

auf den ersten blick ist alles beim alten geblieben.
auf den ersten blick ist alles beim alten geblieben.

lassen sie mich abschließend zu der debatte folgendes sagen: es ist ein großer irrtum zu glauben, wenn wir nichts neues zuließen, würde alles beim alten bleiben.
finally, let me just make the following contribution to this debate. it is a great mistake to believe that, if we did not allow anything new, everything would carry on in as it was before.

alles beim alten! alles, wie es immer gewesen ist!
nothing has changed! everything is as it has always been!

bei prototype bleibt alles beim alten – das $ bleibt die variable für prototype.
in prototype everything stays the same – the $ is the variable for prototype.

diese woche ist wieder alles beim alten bei unserem eventguide.
diese woche ist wieder alles beim alten bei unserem eventguide.

bei der twain-software scangear ist im großen und ganzen alles beim alten geblieben.
in general, everything remained the same in the twain-software scangear.