Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bei uns
our office
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei uns.
come and see us. expect quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... bei uns ...
... we ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neu bei uns
neu bei uns
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch bei uns!
but also for us!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abholung bei uns
to pick up goods at our address in zürich
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei uns anderes.
at all of us another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- zwischenlagerung bei uns
- temporary storage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die meldung muss bis spätestens am 30. november bei uns eintreffen.
corresponding notification must reach us by 30 november.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zahlungen mit kreditkarten müssen mindestens 10 tage vor kursbeginn bei uns eintreffen.
credit card payment must be submitted at least 10 days prior to the course start date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die spots müssen spätestens fünf arbeitstage vor der ersten ausstrahlung bei uns eintreffen.
spots must reach us at the latest five working days before the first broadcast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle annullierungen müssen spätestens 14 tage vor der von ihnen geplanten ankunft bei uns eintreffen.
all reservations have a cancellation deadline of 14 days prior to arrival.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abonnieren sie unseren bekannten newsletter und sie werden benachrichtigt, wenn neue arten bei uns eintreffen:
you whenever new seeds arrive:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beitrittserklärungen von kolleginnen, die bis am 30. dezember 2013 bei uns eintreffen, bekommen folgende vorteile:
a ll applications for membership incoming by 30 december 2013 will benefit from following advantages:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beitrittserklärungen von kolleginnen, die bis am 30. dezember 2013 bei uns eintreffen, be kommen folgende vorteile:
following advantages apply to all colleagues declaring to join us by december 30, 2013:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der zielflughafen ist hamburg airport, vom dem sie über die a7 mit dem auto in ca. 60 minuten bei uns eintreffen.
the destination airport is hamburg airport, which is 60 minutes away from us, accessible by car via a7.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir sind leider nicht in der lage, sendungen, die mit einem express-service bei uns eintreffen, schneller zu bearbeiten.
if you have sent your order back via a priority delivery service we are unable to prioritise the processing of these returns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir haben uns mit unseren schweizer freunden joli, reni und ingo verabredet, die zwei tage nach uns eintreffen.
we have made up an appointment with our swiss friends joli, reni and ingo which are arriving two days later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12.2 bei umbuchungen, die nach dieser frist, jedoch mindestens 5 tage vor kursbeginn bei uns eintreffen, wird eine bearbeitungsgebühr von 200 u$ fällig.
12.2 in case of changes of bookings that reach us after this period but no later than 5 days before the course starts a service fee of 200 u$ will be charged.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei rücksendungen erlauben sie bitte 10 werktage für uk bestellungen und 15 werktage für bestellungen aus europa & rest der welt, bis diese bei uns eintreffen und verarbeitet werden.
please allow 10 working days for uk orders and 15 working days for european & worldwide orders for your return to be received and processed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung