Sie suchten nach: bekam sogar (Deutsch - Englisch)

ich bekam los
i got rid of

aber dann bekam ich sogar ein tolles jobangebot.
but i actually walked away with a great job offer.

bekam los ich ?
did i get rid of ?

ich bekam herum
i got around

bekam herum ich ?
did i get around ?

tom bekam drei geburtstagsgeschenke.
tom got three presents for his birthday.

die udssr bekam,(...)
thus the ussr incorporated latvia,(...)

die sibeniker stadtverwaltung bekam sogar 113 forderungen der händler auf arbeit am sonntag
even 113 requests of tradesmen for work on sunday arrived to sibenik town administration

1990 bekam ich den kater kesha geschenkt, er war wunderschön und fing sogar ratten
in 1990 i was given a tomcat called kesha, he was exceedingly handsome, and he even caught rats

mutter anne-marie bekam sogar einen teil des ehemaligen priesterseminars zur verfügung gestellt.
mother anne-marie arranged for a portion of the former major seminary to be made available to her.

deshalb bekam ich dann hass-mails in enormen massen, es waren sogar morddrohungen darunter.
and so i started getting amazing amounts of hate mail, death threats even.

etwas später ging er nach venezuela und konnte sich ein neues leben einrichten, er bekam sogar die venezolanische staatsbürgerschaft.
shortly afterwards he went to venezuela were he was able to establish a new life, he even got the citizenship of venezuela.

linda verlor aber sehr schnell den respekt vor bambi und bekam sogar das break nicht mit und wollte gleich weitermachen.
however, linda soon lost her fear and did not even hear the sign for the break so mad was she for fighting.

harry lauber, der hotelier vom angrenzenden hotel matterhorn lodge, bekam für die trophäe dieses steinbocks sogar eine goldmedaille.
a plaster cast was made, which was then used to cast the bronze statue. harry lauber, the hotelier of the adjacent matterhorn lodge hotel, even received a gold medal for the trophy of this ibex.

dieses mal bekam er verschiedene lebkuchenherzen und -stadtwappen; einer der lebkuchen stellte sogar seine tochter charlotte dar.
this time, he received several hearts, the city’s coats of arms, and even a gingerbread image of his daughter charlotte.

sie bekam sogar etwas mehr fell und letztlich wirkte der chip bei ihr über 18 monate. danach bekam sie einen ganz süßen wurf mit 5 kitten.
after that she got a very nice litter of 5 kittens!!!

seitdem hat sich die marke zu formulierung für die cia, und bekam sogar einen eigenen namen - “glomar antwort”.
since then, the brand has become formulation for the cia, and even got its own name - “glomar response”.

hier bekamen wir sogar handtücher, aber ansonsten waren die zimmer sehr einfach.
at gede's we even got towels but in other respects the rooms were very simple.

vielleicht waren wir sogar „erfolgreich“, bekamen, was wir wollten.
maybe we were even successful, got what we wanted.

er bekam sogar einen neuen namen. warum wurde ihm ein "namen des fa" gegeben? um mit allen begierden der welt zu brechen.
why would he be given a buddhist name? it was to get rid of all of his worldly desires and free him of any concerns over and involvement with those things, so that he could calm his mind and cultivate.