Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aneurysma der aorta ascendens
aneurysm of ascending aorta
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aorta ascendens
ascending aorta
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gefÄssprothese, insbesondere zum ersatz der aorta ascendens
vascular prosthesis, especially for replacing the ascending aorta
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ektasie der ductus lactiferi
mammary duct ectasia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
es sind obstruktionen des linksventrikulären ausflusstraktes, also der aortenklappe und der aorta ascendens.
these are obstructions of the left ventricular outflow tract, i.e., the aortic valve and the ascending aorta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rechts: darstellung der aorta ascendens im verlauf, soweit im tee einsehbar.
right: view of the ascending aorta, so far it can be seen in the tee examination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
links: querschnittsdarstellung der aorta ascendens im gleichen fall. wandhämatom vor dem start der dissektionsmembran.
left: cross-section of the ascen- dant aorta in the same case. notice the intramural hematoma previous to start of dissection membrane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das einzige wirkliche problem mit der aorta ascendens bei menschen mit dem marfan-syndrom ist, dass etwas spannkraft fehlt.
the only real problem with the ascending aorta in people with marfan syndrome is it lacks some tensile strength.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: