Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verfahren und system zur beleuchtungseinstellung
method and system for illumination adjustment
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
automatische beleuchtungseinstellung für die einfache durchführung der härteprüfung
automatic illumination adjustment for easy execution of hardness tests
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
automatische beleuchtungseinstellung für einfache durchführung von härteprüfungen an unterschiedlichen oberflächen
automatic illumination adjustment for easy execution of hardness tests on all surfaces
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
methode zur bestimmung einer beleuchtungseinstellung und methode zur Übertragung einer maskenstruktur
method for finding an illumination condition and method of transferring an image of a mask pattern
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur beleuchtungseinstellung in einer einrichtung zur lageerkennung und/oder qualitÄtskontrolle von bauelementen und/oder substraten
method for regulating the lighting in a device for identifying the position of and/or controlling the quality of components and/or substrates
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
der gesamte prüfablauf inklusive positionierung, wechsel von objektiv und eindringkörper, fokussierung, beleuchtungseinstellung und bildauswertung wird vollautomatisch durchgeführt.
the entire test cycle of test point positioning, indentation, focusing, illumination adjustment and image evaluation is carried out fully automatically.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anhand von 10 unterschiedlichen beleuchtungseinstellungen des immer gleichen bühnenraumes werden veränderungen in der wahrnehmung des raumes anschaulich gemacht.
based on the biological preconditions of "vision", the differentiated and ambivalent effect of light and shadows are explained and continuative tendencies and changes in architecture are pointed out. on the basis of 10 different lighting settings of the identic stage setup, changes in the perception of the room are demonstrated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung