Sie suchten nach: belichtungsdauer (Deutsch - Englisch)

belichtungsdauer und lichtstärke;
photoperiod and light intensity,

die belichtungsdauer betrug 96 sekunden.
the exposure time was 96 seconds.

belichtungsdauer 1/10 sekunden (0,1)
exposure time 1/30 sec (0.033333333333333)

l belichtung: die belichtungsdauer in sekunden für jede aufnahme.
exposure: the number of seconds to expose each frame.

die bestrahlung wird gestartet, die belichtungsdauer beträgt 300 sekunden.
the irradiation is begun and continues for 300 seconds.

die richtige belichtungsdauer sollte aber sicherheitshalber durch versuche herausgefunden werden.
the distance should be at least the diagonal of the board.

diese integration erfolgt nicht nur über die belichtungsdauer, sondern auch über die lichtempfindliche fläche jedes pixels.
this integration occurs not only over the illumination period, but also over the light-sensitive surface of each pixel.

das mosaik besteht aus vier klarfilteraufnahmen. zwei dieser aufnahmen waren entlang der tageslinie wegen der langen belichtungsdauer verschmiert.
the mosaic consists of four clear filter images.

bei einer 300-w uv-lampe im abstand von ca. 20 cm beträgt die belichtungsdauer ca. 4 min.
if you use a 300-w uv bulb and the distanceis about 20 cm, the exposure takes about 4 minutes.

ein belichtungsmesser kann dies messen, um z.b. für einen film mit einer empfindlichkeit von f5.6 eine belichtungsdauer von 1/1000 sekunden auszurechnen.
a light meter can determine that, for example, to expose a film of specific sensitivity with f5.6 may require the exposure to last 1/1000 sec.

die rightlight 2-technologie passt die bildfrequenz an, um die belichtungsdauer der kamera zu erhöhen, sodass der sensor mehr licht aufnehmen kann und sich somit die bildqualität verbessert.
rightlight 2 technology adjusts the frame rate to increase the exposure time of the camera so the sensor can capture more light and improve the image quality you start out with.

das bedeutet, wenn man für einen f–wert a eine belichtungsdauer t bestimmt hat, dann ergibt sich daraus für einen f–wert b eine belichtungszeit von:
that means that if you have measured the exposure at f–number a as t, then the exposure at f–number b is: