Sie suchten nach: bellin swift service (Deutsch - Englisch)

participants shall comply with the target2 swift service profile , as made available by the ecb .
participants shall comply with the target2 swift service profile , as made available by the ecb .

admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .
admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .

each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .

die zulassung zur und der ausschluss von der target2-cug werden nach mitteilung des swift-service-administrators an swift wirksam.
admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator.

jeder teilnehmer ist auch mitglied einer target2-cug gemäß den vorgaben der anbieter-zentralbanken in deren eigenschaft als swift-service-administrator für die ssp.
each participant shall also participate in a target2 cug, as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp.

technical requirements for participation in target2-ecb regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) target2 uses swift services for the exchange of messages .
technical requirements for participation in target2-ecb regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) target2 uses swift services for the exchange of messages .

the ecb shall not be liable for any acts , errors or omissions of swift ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of swift services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the swift network .
the ecb shall not be liable for any acts , errors or omissions of swift ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of swift services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the swift network .