Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bereite dich vor.
prepare yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereite dich auf den winter vor
prepare for winter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereite dich auf die hochzeit vor!
prepare for the wedding!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no. 4 arie (alt): bereite dich, zion (05:55)
no. 4 arie (alt): bereite dich, zion (05:55)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte bereite dich auf den ausflug vor.
please prepare for the trip.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereite dich auf ein spannendes märchen vor!
prepare for an exciting tale of adventure, magic, and whimsy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereite dich auf notsituationen und ihre lösung vor.
prepare to handle emergency situations and think about solutions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so bereite dich vor, vom herrn gebraucht zu werden.
so, present yourself to the lord to be used.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereite dich auf die gewaltigste redeschlacht seit eh und je vor.
prepare yourself for the lasting and the wordiest battle ever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereite dich mit englisch für die reise auf deinen urlaub vor
prepare for your summer holidays
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei teil der geschichte und bereite dich auf den amerikanischen bürgerkrieg vor.
lead the american civil war! overview
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereite dich darauf vor, an der anmeldung deine cossy id vorzuzeigen.
be prepared to present your cossy id number along with your name at registration. if you don’t have a cossy id number, you can receive one at registration or here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. komm schon vor dem gebet und bereite dich vor, um konzentriert zu sein.
1. come early for salah and prepare yourself to concentrate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komm mit uns und bereite dich auf eine reise vor, die voll von entdeckungen sein wird!
join us and prepare for a journey that will be full of discovery!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 kor 2:9; jak 1:12; jak 2:5. bereite dich vor
prepared for those who love him 1 cor 2:9; jam 1:12; jam 2:5.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereite dich auf einen kampf mit fruchterregenden drachen vor und rette die welt der wikinger!
prepare yourself to fight an ancient dragon and save the viking world!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereite dich auf ein unvergessliches abenteuer vor! - mystika 3: die rückkehr der drachen
- mystika 3: awakening of the dragons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereite dich auf die aufregendsten und herausforderndsten level vor, die du jemals bei einem plattformspiel gesehen hast.
be prepared to face the most exciting and challenging levels ever to be seen in by a tiny green ball of slime in a platform adventure game.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also halte dich bereit. löse jede alte last auf und bereite dich auf ein leben vor, das völlig anders ist.
clear out any remaining old baggage and prepare for your life to totally change.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereite dich in „hinter dem spiegel“, einem aufregenden wimmelbildspiel, auf eine spannende reise vor.
dangers lie ahead, but there's no time to waste, so begin the journey today in behind the reflection, a fun and exciting hidden object game!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: