Sie suchten nach: berufungsinstanzen (Deutsch - Englisch)

das ziel sollte es sein, auch statistische daten der berufungsinstanzen in den bericht aufzunehmen.
the aim should be to reflect furthermore statistical data from asylum appellate bodies in the report.

eine aussetzung des inverkehrbringens eines produkts im sinne dieses artikels kann vor einzelstaatlichen gerichten oder anderen berufungsinstanzen angefochten werden.
any suspension of the marketing of a product pursuant to this article may be challenged before national courts or tribunals or other instances of appeal.

zum anderen hat die entwicklung der rechtsprechung der berufungsinstanzen dazu geführt, allmählich neue situationen in den anwendungsbereich der genfer flüchtlingskonvention einzubeziehen.
for another, trends in decisions given by appellate courts suggest that new situations are being brought within the geneva convention.

dem beschluss zur ausweitung der datensammlung soll eine erörterung mit diesen berufungsinstanzen vorangehen (siehe 2.1.5).
a discussion with appellate bodies shall precede a decision to extend the data collection (see under 2.1.5).

2. ein system von diözesan-, provinzial-, national und internationalkammern ist einzurichten als gerichte der ersten instanz, denen entsprechende berufungsinstanzen zugeordnet sind.
a system of diocesan, provincial, national and international tribunals shall be established, which shall serve as courts of first instance, each with designated courts of appeal.

ich gehe davon aus, daß auf jeden fall die kommission in die berufungsinstanz gehen wird.
i am assuming that in any case the commission will go to the court of appeal.