Sie suchten nach: beschönigungen (Deutsch - Englisch)

es ist ein vertrag voller beschönigungen.
it is a treaty of euphemisms.

der kummer, den die heuchelei und die beschönigungen der aggressoren in der islamischen welt in diesen jahren verursacht haben, ist nicht weniger schlimm wie die materiellen schäden.
the pain that the islamic world has suffered in these years from the hypocrisy and duplicity of the invaders is not less than the pain from the material damage.

trotz aller beschönigungen gesteht der bericht ein, dass die länge der verhandlungen auf die schwierigkeiten zurückzuführen ist, die nationalen egoismen der eu-staaten und die dahinter stehenden abweichenden oder sogar gegensätzlichen industriellen interessen in einklang zu bringen.
in spite of the euphemisms used, the report recognises that the length of negotiations is due to the difficulty of reconciling eu member states ' national interests, and behind these the various, even opposing, industrial interests.

auch die anderen fragen – kroatien, türkei, slowenien, rumänien und bulgarien – haben eines gezeigt: wir gehen wieder mehr nach regeln vor und beschränken uns weniger auf beschönigungen.
the other question, too – croatia, turkey, slovenia, romania and bulgaria – have demonstrated one thing : we are now following the rules more closely, and glossing over things less.