Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
beschau
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
tierärztliche beschau
veterinary inspection
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
beschau von postsendungen
examination of postal items
beschau bei den zollstellen
examination at customs offices
summarische beschau der waren
summary examination of the goods
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
beschau und nämlichkeitssicherung der sendungen
examination and identification of consignments
eine beschau der waren vornehmen,
examine the goods;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
die beschau der vögel möglich ist,
allow visual inspection of the birds;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
beschau der waren ausserhalb der zollstelle
examination of goods at a place other than the customs office
gestellung, entladung und beschau der waren
presentation, unloading and examination of goods
Überprüfung der versandanmeldung und beschau der waren
verifying transit declarations and goods
Letzte Aktualisierung: 2017-01-18 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
abschnitt 2: gestellung, entladung und beschau der waren
section 2:presentation, unloading and examination of goods
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
bevor du redest, beschau dich erst selbst im spiegel.
before you begin to trade in blame look in the mirror.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
beschau des inhalts eines von 20 gewogenen ‚big bags‘.
visual check of the contents of 1 in 20 of the big bags weighed.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
2. die waren beschauen
to examine the goods