Sie suchten nach: beschissenste (Deutsch - Englisch)

was war denn der beschissenste job?
what was the crappiest job?

es war sicherlich die beschissenste aufnahmeerfahrung meines lebens.
it was truly the most miserable recording experience of my life.

im sinne von hassen sind fotoshootings das beschissenste. ich hasse sie wirklich!
in terms of hating, fotoshoots are the most fucking thing. i really hate them!

die beschissenste aller deutschrock bands "freiwild" haben die... http://fb.me/blsmkddw
die beschissenste aller deutschrock bands "freiwild" haben die... http://fb.me/blsmkddw

es ist montag, der mit abstand beschissenste tag der woche und damit ihr ein wenig besser als ich in den tag startet, habe ich einen musiktipp für euch. ...
es ist montag, der mit abstand beschissenste tag der woche und damit ihr ein wenig besser als ich in den tag startet, habe ich einen musiktipp für euch. ...

weil du das grade angesprochen hast, die bürgerlichen jobs – welche sind das jetzt genau, und welcher war der beschissenste, den du machen musstest, nur um zu überleben?
as you have mentioned your jobs already – which are those, and what was the worst job ever you had to do just to survive?

also schlief ich bis zum späten nachmittag im wohl beschissensten und unfreundlichsten hotel der stadt das für diesen "komfort" den es zu bieten hatte 12 $ verlangte ehe ich nochmal einen blick auf den pass warf und ich feststellen musste das ich das land heute schon verlassen hätte müssen.
and so i was sleeping the hole afternoon, in one of the most shitty hotel in the city which costs me 12 $ for a very poor comfort level. as i was looking on my passport again, i noticed that i have to leave the country today and so i was in a big hurry to get all the stuff on my bike and leave the city immediately to get my as to the border.