Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unter diesem gesichtspunkt besi[...]
[...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tukang besi ist eine indonesische inselgruppe.
there is a tukang besi language.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
== weblinks ==* the tukang besi islands
==see also==* wakatobi national park
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
damarwulan wählte als waffe die magische keule gada sakti besi kuning.
however, damarwulan was not died yet, a hermit rescues and revives damarwulan.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gleichzeitig mit dem verkauf an besi wird bei oerlikon esec die bereits angelaufene restrukturierung ausgedehnt.
in parallel with the sale to besi, ongoing reorganization measures at oerlikon esec will be continued and extended.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die reibungslose integration von besi und esec mit seinen hervorragenden produkten und technologien wird die wettbewerbsfähigkeit des gemeinsamen unternehmens weiter stärken".
the smooth integration of besi and esec with its outstanding products and technologies will further improve the joined company's competitiveness in the future."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wir befinden uns im herzen der stadt, sich in einer ruhigen straße, von wo aus nur wenige minuten zu fuß vom oktogon und dem berühmten café straße der lisz ferenc utca oder astoria es ist eine sehr gute lage für die besi
we are in the heart of the city locate in a quiet street, from where just few minutes walk from oktogon and the famous cafe street the lisz ferenc utca or the astoria it is a great location for visiting the main attractions of budapest : parlament, castle
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für die suchmaschinen: trekking in nepal in meinem reisebericht über die manaslu runde finden sie auf dieser seite ein beschreibung von fahrt kathmandu nach arughat bazar über dhading besi.
for the search engines, trekking in nepal, a travelogue of the manaslu trek, round manaslu, pictures of manaslu trekking, photos of manaslu trek , trekking in nepal - round manaslu .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
befristete transaktionen zur an passung der strukturellen posi tion des eurosystems gegenüber dem finanzsektor bereitstellung von liquidität über nacht zu vorgegebenem zinssatz gegen beleihung refi nanzierungsfähiger vermögens werte( ständige fazilität) aufstockung von krediten an kreditinstitute, die sich aus wertsteigerungen der zur besi cherung von refinanzierungs geschäften hinterlegten ver mögenswerte ergibt girokonten, termineinlagen, ta gesgeld, reverse-repo-geschäfte im rahmen der verwaltung der unter der aktivposition ‚wert papiere in euro von ansässigen im euro-währungsgebiet » einge stellten wertpapierportfolios, einschließlich geschäften, die aus der konversion alter wäh rungsreserven des euro-wäh rungsgebiets resultieren, und sonstige forderungen.
regular liquidity-providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week regular liquidity-providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months reverse transactions, executed as ad hoc transactions for finetuning purposes reverse transactions adjusting the structural position of the eurosystem vis-à-vis the financial sector overnight liquidity facility at a pre-specified interest rate against eligible assets( standing facility) additional credit to credit insti tutions, arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions in connection with the management of security port folios under the asset item « securities of euro area residents denominated in euro », including transactions resulting from the transformation of former foreign currency reserves of the euro area and other claims.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: