Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
besprechung mit easo
discussion with the easo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informelle besprechung mit den jurymitgliedern
informal meeting with the jury members
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a+ a a- besprechung mit easo
discussion with the easo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besprechung mit anderen mitarbeitern und den projektleitern
discussion with colleagues and the project manager.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toms besprechung mit seinem chef war sehr zermürbend.
tom's meeting with his boss was very tense.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besprechung mit den eltern von förderkindern in pujehun.
meeting with parents of sponsored children in pujehun
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geöffnet: gelegentlich nach besprechung mit dem besitzer.
open: if agreed with the owner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch die gruppensituation wird in diese besprechung mit einbezogen.
in other words, to the gamers, the pattern is not 6, 6, 6, but is 18 and is treated with no greater significance than that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more in this category: « information besprechung mit easo »
more in this category: « important notice discussion with the easo »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. telefonische besprechung mit der leitung des tcm-sozialforum.
2. telephone interview with head of tcm-social forum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
â bei der besprechung mit charly wegelius haben wir alles aufgeschrieben.
"every day we have a team meeting and [head ds] charly wegelius puts everything on paper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eine telefonische besprechung mit dem arzt und zahntechniker über die zahnform und zahnfarbe.
consultation over the phone or via e-mail with a doctor or dental technician regarding the patient's requirements
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die besprechung mit den rennleitern findet ebenfalls am gleichen ort um 13h30 statt.
the meeting with the team directors is in the same place at 13h30.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
die besprechung mit den rennleitern findet ebenfalls im gleichen gebäude um 09h40 statt.
a meeting for the team directors is to take place in the same location at 09h40.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich kam zu spät zu der besprechung mit dem ergebnis, dass ich das wichtigste verpasst hatte.
i was late for the meeting with the result that i missed the most important part.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte teilen sie uns hier mit, wann und wo sie eine besprechung mit uns durchführen möchten:
please let us know, for which date and place you want to make an appointment:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the eiger sanction" wurde 1975 mit clint eastwood in der hauptrolle verfilmt.
in 1975 it was adapted as a movie directed by and starring clint eastwood.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
des europäischen parlaments (besprechung mit parlamentspräsident hänsch und kontakte zu den betreffenden berichterstattern des parlaments.
representatives of the european parliament (meeting with the ep president, mr hÄnsch, and contacts with the ep rapporteurs concerned).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
robert lorenz ist ein us-amerikanischer produzent und regisseur, der seit 1995 mit clint eastwood zusammenarbeitet.
robert lorenz is an american film producer and director, best known for his collaborations with clint eastwood.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seinen ersten filmauftritt hatte er in don siegels flucht von alcatraz (1979) mit clint eastwood.
he had his first appearance in don siegel's escape from alcatraz (1979) with clint eastwood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: