Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mit einer tragfähigkeit von 3.800 teu verfügen die neubauten über fast doppelt so viele container-stellplätze wie die bisher in diesem dienst eingesetzten aliança-schiffe.
with a slot capacity of 3,800 teu the newbuilds have almost twice the number of container slots as the previous aliança ships employed on this service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit circa 5 prozent zuwachs der globalen container-transporte und 8 prozent erwartetem rekord-wachstum der stellplatzkapazität nimmt das Überangebot an container-stellplätzen somit weiter zu.
with a rise in global container transports of around 5 per cent and anticipated record growth in slot capacity of 8 per cent, the overcapacity of container slots is continuing to increase.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die guss- zutaten werden in materialcontainer entladen, die beiden hierfür vorge- sehenen container-stellplätze befinden sich in einem rahmen unter- halb der kranbrücke, also immer an der aktuellen position des krans.
the casting materials are discharged into material skips, there are two dedicated skip positions in a frame underneath the crane bridge, so that they are always in the right position for the crane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.