Sie suchten nach: betriebsbedingte (Deutsch - Englisch)

betriebsbedingte kündigung
redundancy

betriebsbedingte festlegungen wie:
operational regulations such as:

betriebsbedingte einnahmen und ausgaben
operating receipts and expenditure

betriebsbedingte kündigungen stehen derzeit nicht an.“
there are no plans at present for any redundancies."

normung, betriebsbedingte umweltbelastung und dauerhaft umweltgerechte mobilität
standardization measures, operational pollution and sustainable mobility

betriebsbedingte zwischenfälle und störfälle, brände und unfälle mit personenschaden
operating incidents and accidents, fires and accidents involving persons

im gegenzug verzichtete das unternehmen für zwei jahre auf betriebsbedingte kündigungen.
in exchange, the company was not allowed to fire workers for economic reasons for a period of two years.

beendigung von arbeitsverhältnissen (abmahnung, kündigung (kündigungsschutz), betriebsbedingte kündigung, abfindung, insolvenz, aufhebungsvertrag)
cancellation of employment contracts (dissuasion, cancellation (protection against dismissals), operational cancellations, compensation, bankruptcy, cancellation agreement)

ein erstes risiko ist betriebsbedingt.
the first type of risk is by nature operational.