Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
auf augenhöhe
at eye level
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf augenhöhe...
auf augenhöhe...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf augenhöhe (eröffnung)
at eye level
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
architektur auf augenhöhe
architecture on an even footing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beratung auf augenhöhe.
person-to-person consultation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein rennen auf augenhöhe
an evenly-matched race
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hand in hand - auf augenhöhe.
hand in hand - at eye level.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf augenhöhe mit dem kunden
the new proximity to the customer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bringen sie sie auf augenhöhe.
bring to eye level.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bringen sie sie auf augenhöhe (abb.
bring to eye level (fig.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
5 auf augenhöhe zum ziel gelangen
5 arrive at eye level goal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
christoph schmitt bildung auf augenhöhe (2013)
computers as theatre (2nd edition) (2013)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fazit: partner auf augenhöhe sein
conclusion: being a partner on an equal footing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- singkunst auf augenhöhe zum mitnehmen.
- vocal art at eye level to take away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hof und garten immer auf augenhöhe.
through your windows you look out to yard and garden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die niederlande – auf augenhöhe mit dem meer
the netherlands – down at sea level
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
centrope capacity: zusammenarbeit auf augenhöhe.
centrope capacity: a level playing field for cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es geht auch anders – arbeiten auf augenhöhe
es geht auch anders – arbeiten auf augenhöhe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf augenhöhe museum und schloss belvedere wien
belvedere palace and museum vienna
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
junge kunst auf augenhöhe mit den urgesteinen.
junge kunst auf augenhöhe mit den urgesteinen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: