Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
musikinstrument mit tastatur und bewertung vom hammeraufschlag und bewegungszeit für tongeneration ausgehen von einer der hammerbewegung oder der tastenbewegung
keyboard musical instrument estimating hammer impact and timing for tone-generation from one of hammer motion and key motion
die bewegungszeit im schatten wird verschieden abhängig von der richtung zum beobachter (auf die erde) sein.
the time of motion in a shadow will be different depending on the direction to the observer (to the earth).
damit stellen sich regeltechnisch willkommenere, annähernd konstante schaltzeiten (bewegungszeit des injektorstößels) ein.
as a result, virtually constant switching times (motion time of the injector tappet) ensue, which are much more convenient from the standpoint of control technology.
als die schnellste zweiplattenmaschine im markt ermöglicht die gx kürzeste bewegungszeiten und eine maximale produktivität. großzügige werkzeugeinbaumaße erhöhen die flexibilität hinsichtlich der einsetzbaren werkzeuge.
as the fastest twin-platen machine on the market, the gx offers the shortest movement times and maximum productivity. generous mold installation dimensions increase flexibility with regard to the molds that can be used.