Sie suchten nach: bewertungskriterium (Deutsch - Englisch)

bewertungskriterium
assessment criterion

brustkorb-bewertungskriterium (thac)
thorax acceptability criterion (thac)

bewertungskriterium ist herausragendes und zukunftsweisendes design.
pacific daylight time/10:00 p.m.

das bip sollte nicht alleiniges bewertungskriterium sein.
gnp status should not be the sole defining criteria.

als ethisches bewertungskriterium lässt sich folglich formulieren:
as criterion of an ethical valuation can be formulated therefore:

das bewertungskriterium relevanz wurde nicht gesondert betrachtet.
the evaluation criterion "relevance" has not been dealt with separately.

das subsidiaritätsprinzip ist ein stets gültiges bewertungskriterium bei der auswahl der gemeinschaftsaktionen.
the principle of subsidiarity is always a criterion for the selection of community projects.

exzellenz wie bisher als obersten bewertungskriterium bei der vergabe von forschungsaufträgen anwenden.
apply excellence as the supreme criterion for awarding research contracts, as has been the case so far;

#36: re: ot: bewertungskriterium war: re: warum rentenversicherungen?
#56: re: 2006 competition

die Überprüfung der tatsächlich möglichen verbindungsstellen zwischen ver­schie­denen verkehrsträgern sollte bewertungskriterium werden.
one of the criteria for evaluation should be the intermodal connections that are genuinely feasible.

1.8 die kommission möchte qualitätsnormen als ein bewertungskriterium für vorhaben für hochgeschwindigkeitsseewege anwenden.
1.8 the commission intends to use quality standards as one of the evaluation criteria for motorways of the sea projects.

das schlagwort wettbewerbsfähigkeit wird immer mehr zu einem zentralen bewertungskriterium für politikeingriffe auf staatlicher und europäischer ebene.
competitiveness is becoming to be more and more of a central criterion fort he assessment of policy-based intervention on national and eu levels.

die seit 1995 mit der verordnung gesammelten erfahrungen haben gezeigt, daß das konzept des direktverkehrs zwischen hafenpaaren als bewertungskriterium ungeeignet ist.
the experience with the regulation since 1995 has told that the trade share approach on the basis of port pairs is not workable.

ich glaube, dass wir damals richtig entschieden haben, die drittzertifizierung als allgemeines bewertungskriterium für spielzeug nicht zur anwendung zu bringen.
i believe that we made the right decision at the time not to implement certification by third bodies as a general evaluation criterion for toys.

dieses bewertungskriterium zielt vor allem auf die qualität der ausführung (bedingt durch reibungswiderstände, lagerungen, o.ä.) ab.
this evaluation criterion mainly focuses on the quality of accomplishment (due to friction resistances, storages, etc.).

dieses bewertungskriterium zielt vor allem auf die qualität der ausführung (bedingt durch reibungswiderstände, lagerungen, ergonomie o.ä.) ab.
this evaluation criterion mainly focuses on the quality of accomplishment (due to friction resistances, storages, etc.).

das brustkorb-bewertungskriterium (thac) ist kleiner als 30 g außer in zeitabschnitten, die insgesamt weniger als 3 ms dauern (g = 9,81m/s2).
the thorax acceptability criterion (thac) is less than 30 g except for periods totalling less than 3 ms (g = 9,81m/s2);