Sie suchten nach: bewirken sich' (Deutsch - Englisch)

die pathopraktische art und weise, die nicht verkrüppelte weise dieses prozesses wäre, daß du zusammen mit anderen und alle in gemeinschaften kollektiv veränderungen in der welt bewirken, sich bei diesen aktivitäten auch selbst verändern.
the pathopractic way, the uncrippled way, of this process would be that you together with other people, all in groups, collectively make changes within the world, changing also themselves by their activities.

die schwedischen piloten bewirken sich réguliére-ment, diesen schubumlenker auf die art der marinefliegertruppenpiloten ein wenig zu benutzen, wenn sie auf einem flugzeugträger aufsetzen, indem sie versuchen, das ersten der erlaßbischen zu hängen.
the swedish pilots involve themselves réguliére-lies to use this reverser of thorough a little with the manner of the pilots of naval aviation when they land on an aircraft carrier while seeking has to hang the first of the bits of stop.

so wird life+ innovative politiken in europa bewirken, sich den herausforderungen wie dem kampf gegen den klimawandel und der reinhaltung von luft und boden stellen, wird die beschädigung der biologischen vielfalt verhindern und wird der gd umwelt und den nro, unseren bio-indikatoren par excellence, die mittel an die hand geben, die der umweltpolitik der mitgliedstaaten einen europäischen mehrwert verleihen.
thus, it is life+ that will govern europe's innovative policies, that will rise to the challenges, such as the fight against climate change and the efforts to rid the air and soil of pollution, that will prevent biodiversity damage and that will provide the environment dg and the ngos, our bio-indicators par excellence, with the means to endow the member states' environmental policies with european added value.