Sie suchten nach: binnenmarktpolitische (Deutsch - Englisch)

6.5 binnenmarktpolitische ziele (harmonisierung)
6.5 internal market goals (harmonisation)

zum schluss möchte ich festhalten, dass dieser richtlinienentwurf meiner ansicht nach in seiner bedeutung weit über industriepolitische oder binnenmarktpolitische betrachtungen hinausgeht.
finally, i should like to emphasise that, as i see it, this draft directive is far more important than any considerations of industrial or internal-market policy.

darüber hinaus sollen die besonderen herausforderungen, vor denen familienunternehmen stehen, hervorgehoben und möglichkeiten aufgezeigt werden, wie durch sachdienliche binnenmarktpolitische maßnahmen günstigere rahmenbedingungen für sie geschaffen werden können.
the opinion will also highlight the special challenges that family firms face, and ways for creating a more favourable environment for them by formulating relevant internal market policies.

es ist eine marktüberwachung erforderlich, damit diejenigen sektoren, in denen der markt nicht zur zufriedenheit der verbraucher und unternehmen funktioniert, ermittelt werden und die binnenmarktpolitischen maßnahmen auf diese bereiche ausgerichtet werden können.
market monitoring is necessary to identify the sectors where markets do not function properly for consumers and businesses, and to focus single market policies on those areas.