Sie suchten nach: bir heute nachmiitag oder nimimmst du den ... (Deutsch - Englisch)

oder musst du den bus nehmen?
or do you have to take the bus?

kannst du zu fuß zur schule gehen, oder musst du den bus nehmen?
can you walk to school, or do you have to take the bus?

"wo wirst du den bus nehmen?"
"where will you take the bus?"

geh jetzt, sonst wirst du den bus verpassen.
go now, or you'll miss the bus.

wenn du vom girona flughafen kommst, musst du den bus nehmen, der dich zum busbahnhof estació del nord bringt.
if you are coming from the girona airport, take the bus to the city of barcelona to estació del nord.

kannst du leicht einen direkten bus nach santander, kantabrien, nehmen. zuletzt nimmst du den bus von santander nach san vicente de la
easy get a direct bus to santander, cantabria. finally take the bus from santander to san vicente de la barquera, where the surf camp is

alternativ kannst du den zug bis nach altdorf nehmen, und dann ca. 15 minuten zu fuss bis zum telldenkmal, oder den bus nehmen. und dort hat es kaffees und bäckereien.
alternativ you can take the train to altdorf, and walk (about 15 minutes) to telldenkmal, or a catch a bus. there are some coffees and bakeries.

wenn du mit dem bus vom flughafen alghero kommst, nimmst du den ersten bus nach nuoro und anschließend den bus nach orosei/sos alinos, haltestelle "hotel le quattro lune".
if you come by bus from alghero airport you take first the bus for nuoro and after the bus for orosei, from there give us a call and we will pick you up.

'daddy, wie geht das, wie kannst du den bus einfach so erscheinen lassen?' vater antwortete weise: 'das ist etwas, was du verstehen wirst, wenn du groß bist, sohn.'
'daddy, how does that happen, how can you make the bus appear just like that?' father replied sagely 'it's something you'll understand when you grow up son.'