Sie suchten nach: birkebeiner (Deutsch - Englisch)

american birkebeiner
american birkebeiner

die birkebeiner blieben an der macht bis 1319.
sverre's death meant some decrease in the power of the birkebeins.

nach ihm nämlich scharten sich die birkebeiner um sverre.
the birkebeiner were formed in 1174 around eystein meyla.

die meisten häuptlinge der birkebeiner wünschten sich håkon zum nachfolger.
according to the bagler sagas, håkon's swedish origins were held against him.

sie wurde die gefährlichsten gegner der birkebeiner unter könig sverre.
that lawless population became the foremost basis of the birkebeiner.

die Øyskjeggene waren zunächst im vorteil, und die birkebeiner mussten sich zurückziehen.
here the battle experience of the birkebeiner veterans proved to be decisive.

er nahm an den kämpfen gegen die bagler und die Øyskjeggene auf seiten der birkebeiner teil.
the day after guttorm became king, haakon was made earl and leader of the birkebeiner army.

jährliches tourrennen in oppdal, 42 km und kürzere strecken, qualifikationsrennen für den birkebeiner.
annual skiing event in oppdal, 42 km and shorter distances, seeding races for the birkebeiner race.

american birkebeiner (kurzbezeichnung birkie) ist der größte skimarathon der usa und nordamerikas.
the american birkebeiner (or birkie) is the largest, and one of the longest (51 km freestyle and 55 km classical events) cross country ski races in north america.

=== führer der birkebeiner ===1176, im alter von 25 jahren, kehrte sverre nach norwegen zurück.
===norway in 1176===in 1176, norway was slowly recovering from decades of multiple civil wars.

zum neuen könig bestimmten die birkebeiner den 4-jährigen guttorm, den sohn von sverres verstorbenem sohn sigurd lavard.
the birkebeiner knew of no other direct descendants of king sverre, and chose one of his nephews, inge bårdson as their new king.

birkebeiner (norrøn: birkibainar) war der name von rebellen und einer politischen partei in der norwegischen bürgerkriegszeit.
the name has its origins in propaganda from the established party that the rebels were so poor that they made their shoes of birch bark.

70 km langes geländerennen. start im zentrum, almtäler, gebirge. qualifikationsrennen für das birkebeiner-rennen. kürzere strecken: 25 und 42 km.
70 km long mountain race. start in the centre, valleys, high mountains. seeding race for the birkebeiner. shorter distances: 25 and 42 km.

alberta besitzt mehrere naturparks, biotope, provinzparks, historisches land und erholungsgebiete. der bekannteste ist der willmore wilderness park, der ein einmaliges tierleben aufweist: grizzlys, karibus, bergziegen und dickhornschafe ziehen hier frei durch die wildnis. in den rocky mountains findet man mehrere erholungsgebiete für wanderer, skifahrer, camper und bergsteiger. im winter findet das canadian birkebeiner ski festival in alberta statt, nordamerikas größtes langlaufski-festival, das zahlreiche teilnehmer und schaulustige anzieht.
alberta is the home of a variety of natural landscapes, which are preserved in several local ecological reserves, wildnerness areas, provincial parks, heritage rangelands and recreation areas. o ne favorite, willmore wilderness park features diverse wildlife, including mountain goats, bighorn sheep, grizzly bears and caribou. the rocky mountains provide recreational opportunities for hikers, backpackers, skiers, campers and rock climbers. winter recreation thrives in alberta, partly due to the canadian birkebeiner ski festival, which is the largest classical cross country ski festival in all of north america.