Sie suchten nach: bis ganz bald (Deutsch - Englisch)

bis ganz bald,
,

bis ganz bald..!
see you very soon on ile de ré..!

bis ganz an diespitze.
all the way to the top of the mountain.

von ganz klein bis ganz groß
from the very small to the very large

die reise ging bis ganz nach oben.
go to the top of the page

sie fliegen rein bis ganz nach hinten
they fly into this thing, and they fly all the way down it.

geht geradeaus und bis ganz an das ende.
continue down the hall you were in and open the door.

geht jetzt den weg bis ganz nach hinten.
now get back on the box and climb to the top.

hoffentlich sehen wir euch alle ganz bald wieder.
hoffentlich sehen wir euch alle ganz bald wieder.

allen schmeckt es, von ganz klein bis ganz groß
it tastes all, from quite small until quite big

essen motor show: von billig bis ganz teuer
essen motor show: from real cheap to very expensive

klettern sie die leitern im schornstein bis ganz nach oben.
at the end, go up the stairs, all the way to the top.

anschließend bis ganz nach links gehen und wieder aufladen.
after he becomes a meat by-product follow the ledge and take a left.

such deinen boxer aus und kämpf dich bis ganz nach oben!
pick your fighter and battle all the way to the top!

aber achtung: der weg bis ganz hinunter ins tal ist noch weit.
but be careful: the way all the way back to the valley is long.

den erddjinn erreichen. geht zurück und dann bis ganz nach unten.
then go northwest, and up another vine. then, up another.

aber diese definition ist in ganz bald wieder in den hintergrund treten.
but this definition is in quite soon step back into the background.

1/2 bis ganze orange
1 orange

sie müssen jedoch auch akzeptieren, daß jegliche veränderung bis ganz nach oben geht.
but you must also try to appreciate that any change would have to go right across the board.

wir sind eine tolle regatta gesegelt, die bis ganz zum schluss spannend blieb.
we had a race win which was good, and it was good to see that we can actually do it, so all in all it was excellent.