Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nicht mehr aktiv
nicht mehr aktiv
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
du nicht mehr? hehe
du nicht mehr? hehe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaum bist du nicht mehr bei mir
but you still have all of me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann bist du nicht mehr bedürftig.
you are no longer needy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wieso bist du nicht mehr yoda??????????????????
wieso bist du nicht mehr yoda??????????????????
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ps. ich bin nicht mehr aktiv!!!
ps. ich bin nicht mehr aktiv!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der arbeitskreis ist nicht mehr aktiv.
die oim-arbeitsgruppe ist nicht mehr aktiv.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du bist nicht mehr hier,
if those sad eyes are not enough for you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese anzeige ist nicht mehr aktiv
this ad is no longer active
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leider sind diese nicht mehr aktiv.
unfortunately, this is no longer active.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das du nicht mehr glaubst
is the way you want
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da diese webseite nicht mehr aktiv ist
since this site is no more maintained,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der ursprüngliche geysir ist nicht mehr aktiv.
the original geysir isn't active anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habe ich ja, aber bin dort nicht mehr aktiv.
habe ich ja, aber bin dort nicht mehr aktiv.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die lts ist heute nicht mehr aktiv tätig.
lts ag no longer actively conducts investments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(november 2007, der link ist nicht mehr aktiv)
(november 2007, the link is no longer active)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieses system ist nicht mehr aktiv im einsatz.
this system is not actively used anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warum kommst du nicht mehr on??
warum kommst du nicht mehr on??
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die länger als 24 monate nicht mehr aktiv waren.
die länger als 24 monate nicht mehr aktiv waren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also sie nicht mehr aktiv sind, wenn das spiel autospeichert.
also sie nicht mehr aktiv sind, wenn das spiel autospeichert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: