Sie suchten nach: bitte betätigen sie den termin (Deutsch - Englisch)

bitte bestätigen sie mir den termin:
appointment confirmation*:

bitte merken sie sich den termin vor.
please save the date.

jetzt betätigen sie den button
now click the

betätigen sie nicht den kolben.
do not push the plunger.

2) bitte den termin für die warenübernahme angeben:
2) please indicate the date for the acceptance of the goods:

bitte sagt den termin an alle anderen kerwasburschen weiter!
please also tell this date to all other active "kerwasburschen"!

betätigen sie den schalter in der linken ecke.
jump to the pool and swim to the middle of this wooden raft.

betätigen sie den aufnahme-knopf oben links
push the recording button left above

betätigen sie den button "bestellung aufgeben".
push the button "order now".

der gerichtsvollzieher brachte den termin
in the eyes of the watcher the gleam of flames

betätigen sie die dosierschieber direkt.
control the outlets directly.

eine plötzliche krankheit zwang sie, den termin abzusagen.
a sudden illness forced her to cancel her appointment.

betätigen sie "run o2 extraction".
touch "run o2 extraction" to remove oxygen from the ice, then go a-r-r to face the recharge station.

- betätigen sie den anlasser. eventuell etwas gas geben.
- start the engine.

betätigen sie die schaltfläche [einfügen] .
press the [insert] button.

08.10.2015 fügen sie den termin ihrem kalender hinzu.
08.10.2015 add this date to your calendar.

betätigen sie den button "art" in der toolbar oben rechts.
press the button "type" in the toolbar at the top right.

6. betätigen sie den gashebel vorsichtig, um die leerlaufanhebung zu beenden.
6. open the throttle carefully to turn off the fast idle.

betätigen sie den auffälligen hebel beim heraussteigen und folgen werner in den gang.
all of them are explained in the following text.

sobald alle fragmente gefunden und markiert sind, betätigen sie den button ok:
if all the fragments are defined, click ok: