Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bitte trage den spam-check ein:
please enter the spam-check:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
später
delete search
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& später
message text:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
schreiben sie bitte den code anti-spam hier hin:
copy the anti-spam code here :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, um und später
to use and then
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ende nicht später als
constraint start
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorry für den spam.
thanks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krieg gegen den spam
war on spam
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
termintreue und keinen tag später
delivery on time and not one day later
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die konfigurationsdaten werden später angezeigt.
the configuration will be displayed later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
familienfoto 1,5 jahre später :)
family photo 1.5 years later :)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein jahr später trat sie in den franziskanerorden ein.
a year later, she became a franciscan nun. wracked with worry and compassion, she died young after sacrificing her health to the care of the sick and the poor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der chirurg wird ihn 24 stunden später abnehmen.
the surgeon will remove it 24 hours after the surgery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der dom jedoch wurde erst jahrhunderte später vollendet.
it took centuries for the cathedral to be completed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die reisedaten können später ausgewählt werden.
the trip dates can be selected later.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das angebot soll für deutschland gelten und später internationalisiert werden.
the project will launch in germany and be internationalised at a later stage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kann ich ein kaufgerät auch später in anderen bereichen verwenden?
can i use a purchased device for other purposes later?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am 24. mai 1915 trat italien in den 1. weltkrieg ein, ein jahrhundert später erforschen die neuen generationen die ...
on may 24th, 1915, italy went to war; a century later new generations study history and visit the places where their ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wurde verbrechensermittler für das staatssicherheitskommittee (nkwd, später kgb ).
he became a criminal investigator for the committee on state security (nkvd, former kgb).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte geben sie einen namen ein, der ihr telefon später identifiziert (z. b. nokia 3650) und wählen sie den gewünschten treiber aus.
please enter a name to identify your phone later (e. g. nokia 3650) and choose your preferred engine.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: