Sie suchten nach: bitte die rechnung auch an frau bammes sch... (Deutsch - Englisch)

die rechnung auch.
wir haben auch die ersten ausflüge gemacht.

kann ich bitte die rechnung haben?
could i have the bill, please?

kannst du dir bitte die rechnung anschauen
can you look at the bill please

schicke mir bitte die rechnung wegen der bezahlung.
schicke mir bitte die rechnung wegen der bezahlung.

bitte die rechnung per mail, damit ich gleich bezahlen kann.
bitte die rechnung per mail, damit ich gleich bezahlen kann.

danke auch an frau patrãu neves.
we look forward to working with her.

ich bin mir nicht sicher, ob die rechnung auch wirklich aufgeht.
i am not sure that it is going to work out.

ich möchte zahlen", oder: „zahlen bitte!", „die rechnung bitte!".
a tray. presentation: invite a child to join you and carry the materials to a table.

aus diesem grund unterstützen wir diesen bericht nicht, aber ich habe eine bitte, die wir an frau ashton richten möchten.
this is the reason why we are not going to endorse this report, but it is also a request i would like to make to mrs ashton.

er soll bitte die rechnung nicht ohne den wirt machen, und der wirt ist in einigen personellen entscheidungen nun wirklich auch- dank amsterdam- das parlament.
i would ask it to think again, and to remember that- thanks to amsterdam- parliament really does have a say on some appointments.

ein ganz besonderer dank geht auch an frau voss, die den flohmarkt organisiert hat.
a warm thank-you goes to mrs. voss for organizing the flea market.

die rechnungs e-mail wird nun auch an applikations-manager gesendet.
the accounting-email is also sent to application manager now.

hier wende ich mich an frau cresson mit der bitte, die notwendigen normen zu erstellen.
i turn to mrs cresson, so that she can provide us with the necessary standards.

ein herzlicher dank geht auch an frau schumann, frau klick und frau voss für die koordination von diesem erfolgreichem vorleseprogramm.
special thanks to frau schumann, frau klick, and frau voss for coordinating this successful reading program.

vielen dank für ihren vorschlag und vielen dank auch an frau stihler, die verfasserin der anfrage, die uns konkrete beispiele angegeben hat.
thank you for your suggestion and thank you, too, to the author of the question, mrs stihler, for having given some specific examples.

meine komplimente auch an frau wallis, die in ihrem bericht den finger auf einige wunde stellen legt, was ich ebenfalls uneingeschränkt befürworte.
i should also like to congratulate mrs wallis who has managed to pinpoint a few sore points in her report, with which i could not agree more.

sollte ihnen der freischaltcode fehlen, faxen sie bitte die rechnung über cassylab2 (524220) an +49-2233-604607. es wird ihnen dann sobald wie möglich ihr freischaltcode zurückgefaxt.
if you did not receive an activation code, please fax your invoice for cassy lab 2 (524220) to +49-2233-604607. we will fax you the activation code as soon as possible.

alle nicht-vererbbaren titel können in malaysia sowohl an männer als auch an frauen verliehen werden.
in malaysia, all non-hereditary titles can be granted to both men and women.

mein dank richtet sich auch an frau ewing, die keine anstrengung gescheut hat, um das kontrollsystem zu verbessern, jedoch fällt manches eben nach wie vor in die zuständigkeit der mitgliedstaaten.
i am also grateful to mrs ewing for at least mentioning the effort we have put in to improve the system of control and monitoring, though some responsibilities still remain with the member states.

ein teil des erlöses fließt wie letztes jahr unseren kindern in jispa zu. dafür ein großes danke an alle die mitgeholfen haben, an frau pastorin lauer und auch an giesela tews als lanjährige freundin unseres vereins.
a portion of the proceed goes to or children in jispa like last year. a big thank to all those who have helped, to ms. lauer (priest) and gisela thews a longtime friend of our association. files: